Narito ang Isang Listahan ng 5 Mga Pangngalan ng Kumpanya ng Teknolohiya na Madalas Na tinatawag na Maling, Ayusin Natin Ito!

Sa dekada na ito, ang bansa ng Indonesia ay mayroong maraming mga dayuhang panauhin na sinubukan ang kanilang kapalaran sa pamamagitan ng marketing ng kanilang mga produkto sa Indonesia. Mula rito, lumitaw kami at alam namin ang maraming mga dayuhang kumpanya na pinalamutian ang mga merkado sa paligid namin. Ang isang merkado na natagpuan din ng mga dayuhang kumpanya ay ang sektor ng teknolohiya. Dahil ang kumpanya ng teknolohiyang ito ay nagmula sa ibang bansa, pagkatapos ay dumating ang ilang mga natatanging pangalan na tipikal ng lokal na bansa.

Dahil sa iba't ibang mga estilo ng wika, pagkatapos ay mayroong isang pagbigkas mula sa mga mamamayan ng Indonesia tungkol sa mga pangalan ng mga dayuhang kumpanya na madalas na mali. Narito ang ilang mga listahan ng mga kumpanya ng dayuhang teknolohiya na madalas na hindi sinasabing tama.

1. Kompanya ng Teknolohiya ng Xiaomi

Talaan ng Nilalaman

  • 1. Kompanya ng Teknolohiya ng Xiaomi
    • 2. Asus
    • 3. Huawei
    • 4. Adobe
    • 5. Samsung

Ang unang kumpanya ng teknolohiyang dayuhan na madalas na nagkakamali sa pagbanggit nito ay ang Xiaomi. Ang kumpanyang ito, na nakabase sa Beijing, China, ay madalas na nakakaranas ng mga pagkakamali ng mga mamamayan ng Indonesia. Sa maraming mga pagbanggit tulad ng Ci-ao-mi o Si-ao-may, siyempre, ang pagbigkas na ito ay lahat ng mali.

Kung gayon ano ang pinaka tamang pagbanggit ng salitang Xiaomi mismo? Ang tamang pagbigkas at pagbigkas para sa Xiaomi ay Si-yao-mi. Kaya walang bagay tulad ng pangalang Xiaomi pagkatapos ay binibigkas na may pagbanggit ng Ci-ao-mi o kahit si-ao-may na maaaring tinukoy bilang isang meryenda sa ibang araw.

Ang isa pang artikulo: Narito ang 10 Pinakamalaking Mga Kumpanya sa Teknolohiya (IT) sa Mundo

2. Asus

Susunod na mga kumpanya ng teknolohiya ng dayuhan na madalas na mali sa pagbanggit nito ay ang Asus. Para sa kasong ito, hindi namin kailangang mag-alala tungkol sa pagiging isa lamang na nagkakamali sa pagbigkas. Dahil ang mga dayuhan (Caucasians) mismo ay madalas ding mali sa pagbanggit ng kumpanyang ito mula sa Taipei, China. Kung tatawagin natin (mga mamamayan ng Indonesia) ang pagbigkas ng Indonesia ng A-sus o Ah-seus, kung gayon ang mga Caucasian na sanay na ipahayag ang tawag sa wikang kanluran na si Asus ay Ass-es.

Siyempre ang pagbanggit na ito ay mali at kahit napaka bastos. Bakit? Sapagkat sa pagbanggit nito ay mayroong salitang Ass na nangangahulugang sa Ingles na abhasa ay nangangahulugang puwit. Mula rito pagkatapos ang Asus mismo ay maaaring gumawa ng mga ad na nagpapahiwatig ng pagbanggit ng Ass-es. Sa okasyong iyon ay binigyan ni Asus ng wastong pagbanggit kay Asus, Ay-seus.

3. Huawei

Bukod dito, ang pagbanggit ng mga kumpanya ng teknolohiya na madalas na mali ay ang Huawei. Ang mga kumpanya na nakabase sa Shenzhen, ang People's Republic of China ay madalas na tinutukoy bilang wah-wei, hyu-ah-wei o hu-ah-wi ng publiko. Ngunit talagang mali ang pagbigkas.

Kung gayon ano ang wastong pagbigkas o pagbanggit? Ang tamang pagbanggit para sa Huawei mismo ay ang Hu-ah-wei. Gayunpaman, dahil nasanay na sila sa pagbanggit ng wah-wei, ang pagbanggit ng kumpanyang ito ay napakasama sa ngayon.

4. Adobe

Ang mga malalaking kumpanya ng teknolohiya mula sa Estados Unidos ay hindi rin immune mula sa hindi tamang pagbanggit. Ang kumpanya na binuo ng ilang mga software (software) na tinatawag na Adobe ay malawak na tinutukoy ng mga tao ng Indonesia na may pangalang A-dob. Ang pagbanggit ng A-dob ay mukhang praktikal at kaaya-aya sa mga tainga ng mga Indones. Ngunit sa katunayan ang pagbanggit na ito ay hindi totoo. At ang pagbigkas para sa kumpanyang ito na nakabase sa California, America ay E-do-bi. Kaya ang titik A ay basahin ang E at ang dulo ng salita ay basahin bi.

Basahin din: Ang pagtingin sa Eksistensya ng 5 Pinakatanyag na Mga Kompanya sa Teknolohiya noong 2015

5. Samsung

Sa wakas, ang kumpanya ng teknolohiya na madalas na nagkakamali na tinatawag na Samsung. Sa kabila ng pagiging isang malaki at buong mundo na kumpanya, ang kumpanya na nakabase sa Suwon, South Korea ay madalas na tinawag o binibigkas na may maling pagbigkas.

Ang mga Indones mismo ang madalas na tinutukoy ito sa pamamagitan ng pagsasabi kay Sam-sung. Habang ang mga Caucasian (kanluran) mismo ang nagsabi nito sa salitang Sem-sang. At sa kasamaang palad kapwa ang mga sanggunian na ito ay lahat ay mali. Ang salitang Samsung na nagmula sa bansang ito ng ginseng ay dapat na binibigkas gamit ang pagbigkas ng Sam-song na sa Korean ay nangangahulugang "tatlong bituin".

Narito ang ilan sa mga pagbanggit at pag-uulit ng maraming mga kompanya ng teknolohiya ng dayuhan na madalas na mali. Kaya't mula rito dapat na nating masimulan na matutong ipahayag ito sa wastong pagbigkas. Huwag magdagdag ng mas maraming bokabularyo na mali sa bansang ito. Kahit na wala silang mahalagang impluwensya sa industriya ng teknolohiya ng telecommunication, ang mga salita at wika ay isang halaga ng kultura at aesthetic na dapat panatilihin ng bawat tao upang igalang at igalang ang bawat isa at ang kanilang mga nilalang.

Iwanan Ang Iyong Komento

Please enter your comment!
Please enter your name here